For Farm Burger 田樂漢堡
地址：台中市美村路一段102巷1號
營業時間（試賣時間）：下午茶 13:30 ~ 17:00 漢堡 18:00 ~ 20:00 (週一、二休）
電話：04-23272782
網址：forfarmburger.blogspot.com
- 5月 21 週六 201116:34
For Farm Burger 田樂漢堡 下午茶
For Farm Burger 田樂漢堡
地址：台中市美村路一段102巷1號
營業時間（試賣時間）：下午茶 13:30 ~ 17:00 漢堡 18:00 ~ 20:00 (週一、二休）
電話：04-23272782
網址：forfarmburger.blogspot.com
- 1月 29 週二 200800:28
NANA72
＃７２
無論發生什麼，面對人生要百折不撓，不會再像小女生一樣哭著入睡了。堅決戰鬥！
雖然發現是個像惡魔一樣支配自己的女人，卻無法贈恨，也無法厭惡。
被綁架的受害者，卻喜歡上了犯人。
被囚錮在那個人的世界裡，不依賴他就無法生存下去，被他溫柔對待就覺得他彷彿是拯救自己的神哦。
雖然他才是萬惡的根源。
王子殿下回來之前，即使很寂寞，也要忍耐哦。
只能讓你們在城堡裡相見。
我只是想來看看你樂觀的臉，貌似挺可愛的，再見。
巧身心耗竭的話，TRAPNEST帝國會崩潰的！
是啊，大家都太依賴巧了。
你也該為對方的幸福考慮一下。
萬一娜娜自己回來了，她一個人會覺得寂寞的…
娜娜，你聽過這樣的事情嗎？
被綁架的受害者，卻喜歡上了犯人。
那只杯子摔破的早晨，我之所以向巧求救，也僅僅是陷入了那樣的陷阱吧。
然而，我是真正喜歡他，直到如今仍然喜歡。
無論發生什麼，面對人生要百折不撓，不會再像小女生一樣哭著入睡了。堅決戰鬥！
雖然發現是個像惡魔一樣支配自己的女人，卻無法贈恨，也無法厭惡。
被綁架的受害者，卻喜歡上了犯人。
被囚錮在那個人的世界裡，不依賴他就無法生存下去，被他溫柔對待就覺得他彷彿是拯救自己的神哦。
雖然他才是萬惡的根源。
王子殿下回來之前，即使很寂寞，也要忍耐哦。
只能讓你們在城堡裡相見。
我只是想來看看你樂觀的臉，貌似挺可愛的，再見。
巧身心耗竭的話，TRAPNEST帝國會崩潰的！
是啊，大家都太依賴巧了。
你也該為對方的幸福考慮一下。
萬一娜娜自己回來了，她一個人會覺得寂寞的…
娜娜，你聽過這樣的事情嗎？
被綁架的受害者，卻喜歡上了犯人。
那只杯子摔破的早晨，我之所以向巧求救，也僅僅是陷入了那樣的陷阱吧。
然而，我是真正喜歡他，直到如今仍然喜歡。
- 1月 04 週五 200800:55
NANA-NOBU
我所出生的故鄉，如果你來了就會知道的。
到了那個時候，請一定要來寺島旅館投宿。
有美麗的老闆娘等著你喲！
不聽話的孩子，不關到倉庫裡去不行哦！
到了那個時候，請一定要來寺島旅館投宿。
有美麗的老闆娘等著你喲！
不聽話的孩子，不關到倉庫裡去不行哦！
- 8月 24 週五 200700:48
月亮天秤
月亮落在天秤座的人一般很難用性格鮮明來形容，他們給別人的第一印象往往是舉止得體、中庸平和的，既不會像月亮獅子一樣先聲奪人，也不會像月亮落在 雙子座的人那般聒噪好動，更不會有月瓶子式的古怪離奇。月亮在天秤座的人對於他人的態度及反應具有高度的敏感性，他們最顯著的特點就是不喜歡單獨行動，總 是希望有人陪伴。比如舞臺上，讓他們來演獨角戲，他們會覺得緊張無助，發揮失常，然而只要一個配角上場，就會馬上恢復與原有的優雅，一副張弛有度的姿態。 他們是如此的依賴他人所給予的情緒支援，所以很喜歡交朋友，喜歡扎進朋友堆裏。月亮天秤是最害怕寂寞的月亮星座，無法忍受沒有伴侶的生活。 天秤座的守護星是金星，金星是愛與美的象徵，因此，月天秤的人是愛美的，甚至會有一點自戀。雖然他們一般不喜歡出頭當老大，但並不代表他自以為平庸，事實上他們喜歡自我肯定，非常渴望受到別人的重視。 理性的平衡是月亮天秤內心運轉的出發點，他們試圖將每個遇到的問題作卓越而公正的考慮，不斷嘗試使一切都是恰到好處。只要不是涉及到自己的事 情，月亮天秤的人都能做出公正準確的判斷。如果認為不公平，他們會用其他的方式來彌補這種缺陷，拆東牆補西牆的方式是他們最拿手的方式。他們在處理事情上 永恒不變的方式是：用秤去稱。 月亮天秤的人喜歡和平的環境，或者至少渴望內心保持和諧的狀態。自己情感上的安寧需要仰賴別人的讚許，所以往往十分熱切地去取悅別人。天秤是愛美的星座，也是自戀的星座，月亮天秤的男性喜歡把自己想像成王子，女性喜歡把自己想像成公主，他們 理想的交友方式是：萬人愛戴的王子或公主與平民之間的親民活動。
看到最後一句，我想到了…たまき！！
- 3月 02 週五 200712:53
THE HOLIDAY
看完燈會忽然就說要去看電影，買了午夜場的票（應該是午夜場？）
選了這部片子
很久之前有看過預告，不過沒有特別注意
只聽說不錯
比想像中好看...！
裡面女主角之一向那個男主角之一說的話（還是其實都是配角？）
超印象深刻
Unrequited love就是這樣子吧
其實早就明白不適合，還是會替對方找了好多好多理由說服說還是有希望的
圓形和方形本來就不可能在一起的。
看到這句的時候，真的是完全當頭棒喝（笑）
Iris: Because you're hoping you're wrong. And every time she does something that tells you she's no good, you ignore it. And every time she comes through and suprises you, she wins you over, and you lose that argument with yourself, that she's not for you.
亞瑟跟iris說的話也是讓人覺得，嗯
Arthur Abbott: Iris, in the movies, we have leading ladies and we have the best friend. You, I can tell, are a leading lady, but for some reason, you're behaving like the best friend.
還有裡面我喜歡的這句（笑）
Miles: The wind... it's what makes it so warm this time of year. Legend has it, when the Santa Anas blow, anything can happen.
Arthur Abbott: Say a man and a woman both need something to sleep in and both go to the same men's pajama department. The man says to the salesman, "I just need bottoms," and the woman says, "I just need a top." They look at each other and that's the 'meet cute.'
選了這部片子
很久之前有看過預告，不過沒有特別注意
只聽說不錯
比想像中好看...！
裡面女主角之一向那個男主角之一說的話（還是其實都是配角？）
超印象深刻
Unrequited love就是這樣子吧
其實早就明白不適合，還是會替對方找了好多好多理由說服說還是有希望的
圓形和方形本來就不可能在一起的。
看到這句的時候，真的是完全當頭棒喝（笑）
Iris: Because you're hoping you're wrong. And every time she does something that tells you she's no good, you ignore it. And every time she comes through and suprises you, she wins you over, and you lose that argument with yourself, that she's not for you.
亞瑟跟iris說的話也是讓人覺得，嗯
Arthur Abbott: Iris, in the movies, we have leading ladies and we have the best friend. You, I can tell, are a leading lady, but for some reason, you're behaving like the best friend.
還有裡面我喜歡的這句（笑）
Miles: The wind... it's what makes it so warm this time of year. Legend has it, when the Santa Anas blow, anything can happen.
Arthur Abbott: Say a man and a woman both need something to sleep in and both go to the same men's pajama department. The man says to the salesman, "I just need bottoms," and the woman says, "I just need a top." They look at each other and that's the 'meet cute.'
- 12月 13 週三 200609:13
NANA62~64
＃６２
每年 聖誕節將至的時候
我會在空蕩蕩的707室的桌上
裝飾上一棵小小的聖誕樹
感覺 天使會在那裡降臨
感覺 會悄悄地帶來幸福
＠
不過 很讓人在意呢
這個時候 說不定是聖誕老人哦
因為沒有煙囪所以放進信箱裡
＠
「那是不可能的」
好像聽誰說過這句話
然而 無論誰說了什麼
我們從未放棄過相信
娜娜一定還活著 在某個地方
＠
每年 聖誕節將至的時候
我會仰望天空 祈禱奇蹟的降臨
其實並不相信 天使或者聖誕老人
＠
只是
想見
想見
想見
無數次走在
通往那房子的陸上
想要馬上 見到你
＠
＃６３
祖父一定是為了不讓美里覺得寂寞
才指引美里和娜娜小姐見面的
自己任性地抱著這種想法 情緒高漲
終於也鼓起了生存的力量哦
＠
是因為大家都把我的事情 考慮的太過複雜化了
我又不是仙人
＠
我究竟愚蠢到怎樣的程度呢
＠
即使 無法為你做點什麼
至少想要分擔娜娜的寂寞
請再一次
握緊我的手
＠
＃６４
一直沉重的心
不經意間變的輕鬆了
一個人無法承擔這一切感到很不安
但已經不是只有我一個了
＠
我肯定是把我應該做的事情
給搞錯了
比起阻止報導
一定還有更重要的事情
我要待在娜娜身邊
不會讓她一個人孤獨無助
＠
無論對誰都是這樣的
對於我來說 自己和對方的關係如何
並不是那麼的重要
但是人和人之間總有羈絆
我在某種意義上是非常冷淡的吧
＠
娜娜有精神的話
全部財產都輸掉也沒關係哦
＠
跟拓實的二人世界的時候
多少能讓我感覺到自己有存在的意義
不在拓實身邊時的我
對於拓實來說 到底有多少價值呢
＠
嘿 娜娜
在跟娜娜一起度過新年之前
我有好多好多的希望
但是走向悲劇的倒數計時
好像已經開始了呢
那真的就像一點一點
靜靜地飄落積起的雪一樣
每年 聖誕節將至的時候
我會在空蕩蕩的707室的桌上
裝飾上一棵小小的聖誕樹
感覺 天使會在那裡降臨
感覺 會悄悄地帶來幸福
＠
不過 很讓人在意呢
這個時候 說不定是聖誕老人哦
因為沒有煙囪所以放進信箱裡
＠
「那是不可能的」
好像聽誰說過這句話
然而 無論誰說了什麼
我們從未放棄過相信
娜娜一定還活著 在某個地方
＠
每年 聖誕節將至的時候
我會仰望天空 祈禱奇蹟的降臨
其實並不相信 天使或者聖誕老人
＠
只是
想見
想見
想見
無數次走在
通往那房子的陸上
想要馬上 見到你
＠
＃６３
祖父一定是為了不讓美里覺得寂寞
才指引美里和娜娜小姐見面的
自己任性地抱著這種想法 情緒高漲
終於也鼓起了生存的力量哦
＠
是因為大家都把我的事情 考慮的太過複雜化了
我又不是仙人
＠
我究竟愚蠢到怎樣的程度呢
＠
即使 無法為你做點什麼
至少想要分擔娜娜的寂寞
請再一次
握緊我的手
＠
＃６４
一直沉重的心
不經意間變的輕鬆了
一個人無法承擔這一切感到很不安
但已經不是只有我一個了
＠
我肯定是把我應該做的事情
給搞錯了
比起阻止報導
一定還有更重要的事情
我要待在娜娜身邊
不會讓她一個人孤獨無助
＠
無論對誰都是這樣的
對於我來說 自己和對方的關係如何
並不是那麼的重要
但是人和人之間總有羈絆
我在某種意義上是非常冷淡的吧
＠
娜娜有精神的話
全部財產都輸掉也沒關係哦
＠
跟拓實的二人世界的時候
多少能讓我感覺到自己有存在的意義
不在拓實身邊時的我
對於拓實來說 到底有多少價值呢
＠
嘿 娜娜
在跟娜娜一起度過新年之前
我有好多好多的希望
但是走向悲劇的倒數計時
好像已經開始了呢
那真的就像一點一點
靜靜地飄落積起的雪一樣
- 8月 08 週二 200610:47
NANA55~58
無論多麼不愉快，都要使出拿手的職業笑容。
等娜娜回東京，一定要馬上去向她匯抱我結婚的消息。
現在的話，她一定會笑著祝福我的吧。
現在的話，可以發自內心地說幸福了。
我現在真的很尊敬他。
因為他那種獨裁者的性格看上去很自我中心，
但其實它比任何人都注意周圍的情況並考慮最佳對策呢。
盡量減少犧牲，不單是個人的事情而是更曠闊的範圍。
我不能裝做沒聽到啊。
我會很珍惜地記在心裡的。
知道了真高興啊。
那個 娜娜
那天沒有看到娜娜的孤獨
不是因為無法看透心靈的眼鏡
而是因為把娜娜理想化，我這個擅自的想法
已經讓我的眼前完全混亂了
我不是非常信任戀愛感情什麼的。
因為一時衝動而投入的話，不就會失去很多東西嗎？
我不喜歡那種感覺。
我如果沒有了站穩腳的地方就會馬上不安起來。
沒辦法興奮地好好前進呢。
輕率的行動要慎重啊。
不管多麼興奮你也不會迷失自我的，
所以安心的興奮吧。
回去的電梯上，我與令我懷念的人擦肩而過。
但是那只是錯覺。
至今我經歷過太多的戀愛，每次受傷後都逃脫出來。
但以後無論發生什麼事，我都會愛著拓實活下去的。
一直不變，直到永遠。
就像娜娜和蓮那樣。
嘿、娜娜
直到現在，有時在接頭一角
依然會看到娜娜和誰擦肩而過的幻影
現在 娜娜一定還是擦著男士古龍水
即使獨自一人也可以安睡
請不要成為那種只把完美的東西，才稱為愛的寂寞的大人啊。
如果做個好孩子的話，音樂之神就會降臨。
也許在看著我的所作所為呢。
為了自尊不得不打起精神的啊。
我不過是個擺攤子的大嬸。
又沒做什麼壞事，為什麼我要逃來逃去的。
如果娜娜的事情被曝光
我可以預見娜娜又會被傷害
所以我不再尋找了
我會一直等
直到娜娜再次站起來的那天
猶如飛上天空的花火一樣
我們所見到的夢境
覆蓋黑暗的光與聲浪
令人目眩的祭典
吶 小八
今年也快要到 初雪降臨在那片海上的時候了
當獨自一人看著不符合季節的花火時
本應已養成習慣的寂寞
卻無法抑制地爆發出來了
從我的角度看是有意義的。
必須做些什麼
這樣下去的話就會慢慢變成令人討厭的傢伙吧。
再怎麼唱 再怎麼唱 再怎麼唱
就算唱到自己聲嘶力竭
也無法平息心中的焦慮
其他的人並不會照著我自己心裡所想的去做
再怎麼哭 再怎麼叫 就算緊緊地纏住不放
蓮到頭來又會再棄我而去了不是嗎
這點我明白
只不過我真的認為
這件事情無論怎麼想，我一點都不覺得有趣
蓮認為最重要的事情，我卻不能好好的去重視它
對方的願望
自己無法去幫忙達成
是很痛苦的
自己的願望
無法由對方幫忙實現
是很寂寞的
這樣的兩個人
就算在一起
也不會覺得快樂
好想回到那個海邊
好想再見到大家
日文學習筆記 (2)