現在很想見你

いま、　　　［現在］
会いに　　　［為了見你］
ゆきます　　［去］

組合起來是　［現在，要去見你］的意思

いま、会いにゆきます
這句日文原文的意思是［現在，要去見你］....
［因為想你，所以要去見你］的意思